初食太原生蒲萄时十二月二日
淮南蒲萄八月酸，只可生吃不可乾。
淮北蒲萄十月熟，纵可作羓也无肉。
老夫腊里来都梁，饤坐那得马乳香。
分明犹带龙须在，径寸玄珠肥十倍。
太原青霜熬绛饧，甘露冻作紫水精。
隆冬压架无人摘，雪打冰封不曾拆。
风吹日炙不曾腊，玉盘一朵直万钱。
与渠倾盖真忘年，君不见道逢曲车口流涎。
白话文译文
淮南的葡萄八月还酸涩，只能生吃不宜晒干。 淮北的葡萄十月才熟透，纵使做成葡萄干也少果肉。 老夫腊月来到都梁地，桌前摆放的葡萄飘着马乳香。 分明还带着龙须般的藤蔓，圆润的果实却比明珠饱满十倍。 太原的葡萄染着青霜熬成深红饴糖， 像甘露冻作的紫水晶。 隆冬时节满架无人采摘， 雪打冰封也不曾脱落。 即便风吹日晒也不皱缩， 玉盘中盛放一颗就值万钱。 我与它一见如故忘了年岁相隔， 君不见路遇酒车尚且馋得口水直流？