寄旧同游

李复 ·

去乡甲子四十二,归路山川九百三。 长河无鲤来东北,远梦随月转西南。 檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈。 石上精魂能阅世,欲寻前事兴方酣。

白话文译文

离乡已四十二载,归途要越千山万水。 长河不见东北来的鲤鱼音信,只有梦魂随月光飘向西南。 春雨敲檐时我独饮春酒,寒夜窗竹映灯恍若共你长谈。 石上精魂若能遍阅人世,我真想寻回往事,谈兴正浓。