最高楼
今宵月，还照别离愁，愁上最高楼。
九霄无路青冥阔，玉京风露冷于秋。
宝刀裁不断，水东流。
谁知道，黄粱炊未熟，早过了，洞天三十六。
尘土事，几时休。
广寒桂树清香好，圆光恰满又成钩。
笑阶前，萱草浪，语忘忧。
白话文译文
今夜这明月，依旧映照着别离的忧愁，愁绪催我登上高楼。九霄云外无路可通，青天浩瀚无边，天上宫阙的风露比秋更寒。这离愁宝刀斩不断，恰似江水默默东流。谁曾料想，黄粱梦还未炊熟，早已历遍三十六重仙境远游。人间纷扰尘事，何时才到尽头？广寒宫桂树清芬正好，圆月刚满却又弯成银钩。可笑阶前萱草空自摇曳，强说着忘却烦忧。