酬章序臣二首

王之道 ·

风梢摇落雪飞花,谁传江梅到我家。 曾把数枝分暗馥,要催群卉助光华。 高吟两绝那容继,胜赏双清蔑以加。 春不世情应委曲,十年留滞在天涯。 老懒观梅喜见花,一枝聊复寄君家。 清香扑袂传春信,疏影摇窗借日华。 小小池塘从掩映,依依杨柳漫交加。 和羹风味今犹古,回首青青遂有涯。

白话文译文

第一首: 风过枝头摇落雪花般的白梅,是谁把江畔的春意送到我家?曾折几枝分赠这幽幽清香,想要催促百花齐放共添光华。你高吟的两绝诗篇无人能继,这梅雪双清的景致更无复加。春光也不解世情偏藏隐曲折,十年羁旅的我仍漂泊在天涯。第二首: 疏懒多年少观梅,今见花开喜难抑,且折一枝遥寄你处伴清雅。衣袖拂过清香扑鼻传春讯,疏影映窗借得日色漾光华。小小池塘倒映它朦胧姿态,依依杨柳垂丝与漫舞交加。佐餐的风味古今未尝改变,回首却见青青梅子已结天涯。