挽任谏议词二首

韩元吉 ·

身致高门重,心无闇室欺。 臧孙宜有后,伯道乃无儿。 千载君如此,流年疾若斯。 宁无百人赎,遂作九原悲。 凛凛诤臣节,恂恂循吏名。 世嗟阳谏议,人忆谢宣城。 优诏才三接,嘉言未一行。 清霜数行泪,岂为故人倾。

白话文译文

一生使家门显赫尊荣,心中没有暗室的欺瞒。本应有如臧孙的后代,却像伯道一样无子。千年难逢的君子如此,光阴流逝竟这般迅疾。纵使百人愿舍身相赎,终化九原长夜的哀戚。刚正不阿的谏臣风骨,温厚勤勉的良吏清名。世人长叹阳城般的直谏,百姓怀念谢朓般的才情。君王恩诏方才三度相接,良谋善策未及一一施行。凝作清霜般的数行泪,岂止为故人独自飘零。