晚归自溪上

何景明 ·

秋到城西树,缘溪落叶多。 数家连水竹,一径入烟萝。 废井寒螀聚,閒窗暮雀过。 濯缨闻孺子,灯下亦悲歌。

白话文译文

秋天到了,城西的树边,沿着溪流落满了枯叶。几户人家依傍着溪水和竹林,一条小路延伸到烟雾缭绕的藤萝深处。废弃的水井旁聚集着秋蝉,闲静的窗外有傍晚的麻雀飞过。听到溪边有童子洗帽缨的声音,我回到灯下也不禁唱起悲凉的歌。