谒陵承西涯翰长有诗相饯次韵五篇 其一 道中作

程敏政 ·

北郭诗筒走置邮,风光长为客迟留。 连村岁稔鸡鱼贱,故国城荒鹿豕游。 水没断村惊旧雨,蝉依高木战新秋。 青山久别今重见,一笑还能识面不。 岁华忙迫似星邮,霜入吟髭不少留。 三日倡酬曾满纸,十年离合几同游。 方难却老思医扁,学易隳功感奕秋。 佳话不知残暑退,清风能及故人不。 百岁浮生一传邮,重公英誉到今留。 人间虎榜真多愧,地下龙逢可并游。 孔庙作邻庭桧晚,唐宫何处井梧秋。 得开祀典须贤令,能有封章达帝不。 黑云成阵作诗邮,不得荒城半日留。 岚黛有情随面出,雷车无定绕空游。 道傍唤转林鸠午,风外飞馀石燕秋。 寸寸入山惊雨意,友人还及念予不。 来往浓阴若递邮,晚晴无复片云留。 山呈玉笋凌空出,水幻骊龙抱月游。 奇事我逢三日霁,赏心天赉一林秋。 归途为问朝陵使,曾有新篇纪胜不。

白话文译文

北郭的诗筒像驿马般快速传递,风光长久地为客人停留。连年丰收,乡村里鸡和鱼都很便宜,而故国城池荒废,野鹿野猪四处游荡。水淹没了断桥,令人惊讶旧时的雨水,蝉依附在高树上,在新秋中鸣叫。青山久别后今天重新见到,一笑之间还能认出我吗? 岁月匆忙紧迫如同星邮,秋霜侵入吟诗的胡须,不再停留。三天里唱和酬答曾写满纸张,十年间离合聚散几次同游。正为难于逃避衰老,想求医于扁鹊,学习《易经》却荒废了功夫,感慨于弈秋。佳话不知残暑已退,清风能否到达故人那里? 百岁浮生如同一封传递的邮件,您的英名至今留存。人间的虎榜真让我多有惭愧,地下的龙逢可与之同游。孔庙旁邻着庭院中的桧树,暮色苍茫,唐宫何处有井边的梧桐秋色?能够举办祀典需要贤能的县令,能否有奏章送达皇帝那里? 黑云成阵像诗邮,不能在荒城停留半日。山岚黛色有情随面庞而出,雷车无定绕空游荡。道旁呼唤林中的斑鸠午间鸣叫,风外飞过石燕秋色。一步步进入山中,惊觉雨意,友人是否还在挂念我? 来往的浓阴像传递邮件,晚晴后不再有片云停留。山峰呈现玉笋凌空而出,水流幻化成骊龙抱着月亮游动。奇事我遇到三日天晴,赏心之处上天赐予一片秋林。归途上问朝陵的使者,是否曾有新诗篇记载这胜景?