久雨后湖堤散步偕三同志

王恭 ·

湖上雨新晴,相将著屦行。 葛衣沾野色,纨扇引波声。 吟响鱼皆听,机忘鸟不惊。 隔林村路晚,归兴月初明。

白话文译文

湖上刚下过雨,天放晴了,我们几个人相约穿上木屐去散步。葛布衣服沾染了野外的青翠,手中的纨扇轻轻摇动,仿佛引来了水波的声响。吟诗的声音传到水中,连鱼儿都侧耳倾听;心中没有机巧算计,鸟儿见了也不惊慌。穿过树林,村边的路在暮色中延伸,归家的兴致正浓时,一轮明月刚刚升起。