闲斋偶作

文彦博 ·

鼓吹尽私蛙,蓬蒿蒋径斜。 梧高唯待凤,柳密只容鸦。 度暑巾裁縠,迎凉帐卷纱。 茂陵无奈渴,犹有镇心瓜。

白话文译文

耳边尽是些如蛙鸣般嘈杂的私语,小径在蓬蒿丛中曲折延伸。高大的梧桐只等待凤凰栖宿,低垂的柳荫密密只容鸦雀藏身。为消暑裁制轻纱头巾,贪凉快卷起夏日帷帐纱帘。就像那困居茂陵的文人,纵然口中焦渴难耐,幸而还有能安神的瓜果清心解烦。