嘉则拟红衫四貌 春郊走马

徐渭 ·

春郊大堤无尽头,沈郎走马著红裘。 回鞭故遣穿杨柳,冲落杨花扑紫骝。 道人道帔剪轻霞,醉卧青楼小伎家。 小伎红衫何处买,同是南京杏子纱。 戴进不得武英收,为抹勾漏绛钓裘。 若使今朝逢沈四,真成伯乐哭骅骝。 高楼一衲锦毛梭,万玉屏围红叵罗。 雪里茶花侬似否,急催滕六剪银河。

白话文译文

春郊的大堤绵延没有尽头,沈郎身穿红裘策马奔驰。他故意回转马鞭催马穿过柳林,冲落的杨花纷纷扑向紫骝马。道人披着道袍像剪下轻霞,醉卧在青楼小伎的家中。小伎那件红衫是从哪里买来的?原来和道人的衣料一样,都是南京产的杏子纱。戴进未能被武英殿收录,只能画着勾漏山绛红色的钓裘。若今天能遇到沈四,真成了伯乐为千里马而痛哭。高楼上一位僧人穿着锦毛梭织就的袈裟,万片玉屏风围着红叵罗酒器。雪中的茶花是否像我这般模样?急催雪神滕六剪来银河般的雪花。