桂枝香 天柱山房拟赋蟹
收帆渡口。
认远岸夜篝，松炬如昼。
还见沙痕雪涨，水纹霜后。
秦宫梦到无肠断，望明河、月斜疏柳。
琐窗相对，茶边犹记，眼波频溜。
渐嫩菊、初篘绿酒。
叹风味尊前，潇洒如旧。
几度金橙香雾，玉盘纤手。
清愁小醉凄凉里，拼今生、容易消瘦。
草心春浅，年年相忆，看灯时候。
白话文译文
收起风帆的渔船停泊渡口，望见远处岸边的夜间篝火，松明火把照得江面通明如昼。还能辨认出雪浪涨落后留下的沙痕，以及寒霜凝结的水纹清瘦。仿佛梦见秦宫里的无肠公子，遥望银河斜月穿过疏柳。曾记得在雕花窗前相对品茶，你眼波流转的模样至今印在心头。新酿的绿酒配上初开的嫩菊，酒席前依然是从前那般潇洒风流。多少次你亲手剥开金橙、端上玉盘蟹馔，芬芳雾气萦绕衣袖。如今小醉中透着清冷愁绪，怕这一生总要为思念消瘦。初春草色尚浅的时节，我总在年年灯影摇曳的时候，把往事久久回眸。