雪中同上醉山
驾言陟前冈，胜赏追良辰。
苍黄惨暮色，浩荡飞瑶尘。
冰花似有意，娱我坐上宾。
但恐白模糊，偶失青嶙峋。
造物有奇事，变灭无逡巡。
斜阳忽到眼，万叠罗苍岷。
戏从壶中天，漏此色界痕。
况乃文字饮，尽属我辈人。
老守颇自愧，缪许参冠巾。
念我千里行，维舟在江滨。
雪既不可留，迹亦恐遂陈。
置之勿复道，且饮樽中醇。
白话文译文
驱车登上前方山冈，追寻美景不负这好时辰。苍黄的天色使暮景略显凄迷，漫天琼屑浩浩荡荡飞扬。冰花似乎懂得人们心意，殷勤取悦席上宾客。只恐满目素白模糊了界限，偶然错失青山峻岭的轮廓。造化总能成就奇妙景象，消亡与诞生从不因谁迟疑片刻。斜阳忽然跃入眼帘，映照万千叠苍翠峰峦。仿佛嬉游于壶中仙境，偶然向人间泄露这斑斓痕迹。何况以诗文佐酒的雅集，从来最契合我辈性情。我这老守臣暗自惭愧，承蒙错爱许我侧身其中。想起自己千里漂泊行旅，一叶孤舟还系在江畔。积雪既然无法挽留，足迹也终将湮灭无踪。且将这些搁置一旁不再提起，先饮尽杯中醇酒暖此浮生。