东风第一枝
噪雀觇林，平波贴岸，飞花不到塘外。
新泥已涴秾华，原野骤成翠海。
无端草色，悄绿上、人家帘内。
想小楼、倦起妆成，无语但拈裙带。
芳欲歇，旧寒尚在。
人未返，远怀便改。
关河细雨空遮，幽独今朝难耐。
檐间点滴，洗不褪、故山愁黛。
问他年、一舸归时，今日青春还载。
白话文译文
吵闹的麻雀窥探着林子，平静的波浪贴着岸边，飘落的花瓣飞不到水塘外面。新沾的泥土已浸染了繁花，原野骤然间变成了翠绿的海洋。无端的草色，悄悄染绿了人家帘幕之内。想象那小楼上，慵懒地梳妆完毕，默默无语只是拈着裙带。芳香将要消歇，旧日的寒意还在。人尚未归来，远方的思念便已改变。关山与细雨徒然遮断视线，今日的幽独实在难以忍耐。屋檐间滴落的雨点，洗不掉故乡山峦的愁绪黛色。问他年，一叶扁舟归去之时，今日的青春是否还能载得回来。