雨中效韦体寄道衍

杨基 ·

丛林翳重冈,迢递僧居独。 凭轩一怅望,春雨蘼芜绿。 泉香花落涧,窗暝松围屋。 忆尔讽经余,袈裟坐深竹。

白话文译文

茂密的丛林遮掩着重叠的山冈,远处隐约有僧人独居的禅房。倚着栏杆怅然远望,春雨中蘼芜草一片碧绿。泉水飘香,花瓣落入山涧;天色昏暗,松树环绕屋舍。想起你诵经之余,披着袈裟静坐在幽深的竹林里。