题张伯雨留别卷
句曲外史儒仙师，开口论事剑差差。
诗律精严夺天巧，字画峭重含春姿。
一朝飘然上京邑，赤墀不拜惟长揖。
名称藉藉诸公间，落纸云烟粲星日。
玺书令任西湖滨，忽思骑虎朝玉宸。
大茅峰头斟北斗，剑佩色映江南春。
山经幽文与道帙，归藏灵涧之石室。
小劫犹割紫琳腴，大书应按皇人笔。
鬼物守护今几年？阖户勒铭师亦仙。
酒星在天照酒泉，师醉而死方陶然。
如何卧病二十日？鹤骨瘦筋神隼急。
一朝返真大浣洞，西湖山空鬼夜泣。
飞墨如雾留人间，读之锵然鸣佩环。
疑师不死不得见，老泪洒入秋苔斑。
白话文译文
句曲外史张伯雨是儒者亦是仙师，开口论事时言辞犀利如剑锋差差。 诗律精严似夺天工之巧，字画瘦劲峭拔却含春意风姿。 一朝飘然前往京城之地，面对丹墀不肯跪拜只行长揖。 声名显赫流传于公卿之间，落纸笔墨如云烟粲若星日。 受诏任职于西湖之畔，忽又念起骑虎朝谒玉宸仙宫。 大茅峰顶以北斗为杯倾斟，玉佩剑光映照江南春色溶溶。 山中经卷藏幽深道书玄帙，尽数归藏于灵涧石室之中。 小劫尚能割取紫琳仙露，题写大字本当契合皇人笔风。 鬼物守护经卷已有多少年？闭门镌刻碑铭时师亦成仙踪。 酒星在天照耀酒泉之水，师醉而离世正得陶然从容。 为何竟又卧病二十余日？瘦如鹤骨筋脉似隼目急匆。 一朝返归真境于大浣仙洞，西湖山空唯闻夜鬼哀泣声。 飞洒墨迹如雾永留人间，读来清响似佩玉鸣响铮铮。 疑心师未仙逝却不得再见，老泪洒落浸入秋苔斑痕中。