惟则天如师子林
万竹阴阴师子林，苍霏如雪不厌深。
影当初阳鸾凤舞，响作平地蛟龙吟。
契机元非击后悟，乘凉已在栽时寻。
行鞭土酥虽诘屈，沛润法雨尤阴森。
笋时不传餐玉法，定起每听贯珠音。
那知阎浮有六月？只缘毗耶无二心。
眼光固已烁天地，王度政尔式玉金。
老矣蒲鞋尚堪织，贫岂藜羹长乏斟？养威窟中善自爱，解铃颔下知谁任？扰扰尘劳竟何以？便应于此投华簪。
白话文译文
狮子林中万竹成荫，青翠雾霭如雪般沁入深林。晨曦初照时竹影似鸾凤起舞，风吹竹响宛若平地蛟龙长吟。顿悟机缘本非敲击后方才领会，寻凉之意早在竹苗栽种时已萌生。竹根在土中曲折生长如酥酪般润泽，法雨滋润更显幽邃阴凉。竹笋生时未传餐玉仙法，禅定起身常闻念珠清音。怎知人间竟有六月酷暑？只因心向佛国便无二念纷扰。目光如电本已照亮天地，王者的法度正如精金美玉般庄严。纵使年迈仍能编织蒲鞋，清贫岂会缺了藜羹汤饭？在威仪窟中请珍重修行，解铃系铃之事谁人堪任？尘世纷扰究竟有何意义？不如就此掷去华冠归隐竹林。