送刘朝章同知赴任
尚书向任杭推官，宛丘赵公最交欢。
子时方年二十许，身衣大布头南冠。
二公相予忘齿爵，稽经抽史言盘盘。
赵公骑箕尊府老，会合无由空嘅叹。
尊翁后贰吴府政，吏畏民思闾井安。
只今星霜十五易，北归悬车魏地宽。
郎君翩翩蒙世泽，气貌润哲神仍端。
同知黄岩行有日，部从南向千峰峦。
徵诗于予感衰老，况复秋深霜露寒。
客怀萧萧诗鬓白，江浦凄凄枫叶丹。
自惭居贫无赆饯，鸿飞万里须脩翰。
高天无云卿月皎，候吏侧足迎征鞍。
民思善治甚饥渴，报政何以苏凋残？尊公在此徯佳信，声腾实著无留难。
白话文译文
当初尚书在杭州任推官时，与宛丘的赵公最为亲密友好。你那时刚二十岁出头，身穿粗布衣裳，头戴南冠。两位长者待我，忘却了年龄与官阶，一同钻研经典史籍，谈吐深奥绵长。赵公早已离世，尊父也年事已高，再难相会，只剩空自叹息。尊父后来在吴府辅佐政务，官吏敬畏，百姓感念，乡里平安和乐。如今十五年光阴流转，尊父北归退休，在魏地安享闲适。你如今风度翩翩，承袭家族恩泽，气质温润睿智，神态依旧端庄。你赴任黄岩同知，行期已近，随从向南穿越千山万岭。向我求诗，令我感慨自身衰老，何况这深秋时节霜露清寒。客居心绪萧索，我鬓发已斑白，江边枫叶红艳，景色凄清一片。自愧家中贫寒，无法备礼饯行，你如鸿雁远飞万里，还须常通书信。高天无云，明月皎洁，迎候的官吏侧身恭敬，等待你的马鞍。百姓渴求善治如同饥渴，你该怎样施政来复苏这凋残的世间？尊父在此期盼佳音，愿你声名远扬，政绩扎实，前路顺遂无难。