甲辰仲冬赋呈葵园师 其二
并世有硕儒，方雅镇流俗。
幸厕籍湜伦，韩门仰培沃。
暌离过廿稔，失喜访灵麓。
拙工倚大匠，隐栝到曲木。
奉手请旧业，蒿目悼危局。
俯仰身世感，愀焉轸心曲。
小子有狂言，勤拳效忠告。
古称不朽三，造物靳庸福。
南菁经解编，东华史宬录。
传讽遍海内，学子丐膏馥。
投簪味道腴，勤学资先觉。
甄文重流别，姚李踵芳躅。
孔传刊伪文，班书证疑读。
遐哉千祀业，悉数屡更仆。
葵心倾太阳，匪曰智卫足。
公当勉加饭，弟子行抱蜀。
白话文译文
世上有一位博学的大儒，风雅庄重，超脱于世俗。我有幸列于他的门下，如同韩愈门生般仰承教诲。分别已超过二十年，欣喜地重访您的山居。我这拙劣的工匠依靠您这位大师，您用工具矫正我这弯曲的木材。恭敬地捧着手册请教旧业，却因时局危殆而焦虑叹息。俯仰之间感慨身世，心中忧愁难平。我这后生冒昧说些狂言，恳切地献上忠告。古人说三不朽，上天却吝啬给予庸常之福。您编撰的《南菁经解》，以及《东华史宬》的记录，传诵全国，学子们如获甘霖。您辞官归隐，潜心体味道学精华，勤奋求学，成为先知先觉。您品评文章，重视流派传承，追随姚鼐、李兆洛的足迹。刊正《尚书》孔传的伪文，考证《汉书》的疑难字句。这千秋大业，细数起来已几经更迭。葵花之心永远朝向太阳，并非仅为自身安全。老师请努力加餐，弟子将谨守您的教诲。