心月照云溪 本名蓦山溪山居述怀

王丹桂 ·

既抛火院,尘事难拘检。 物外乐逍遥,总疏远、征徭赋敛。 粗衣淡饭,据分且随缘,青峰畔,白云中,独把清闲占。 茅庐一厦,相称平生愿。 里面但容身,也不在、浮华妆点。 锁窗寂静,恣意任高眠,红日上,两三竿,犹自柴门掩。

白话文译文

抛却了尘世烦扰,俗务再难将人拘牵。超然物外乐得逍遥,终是远离了赋税劳役的纠缠。粗衣简餐,随缘自适度流年,青峰为伴,白云为邻,独将这清闲之境独占。结庐一间茅舍,正合平生素愿。内里只需容身,又何须浮华装点。琐窗静寂,尽可自在高眠,待到红日高升,光透两三竹竿,犹自安然推掩着柴门。