送李惇秀才
有口莫饮朝市水，有脚莫踏红尘地。
市朝之水不可饮，尘埃一涴无由洗。
十年阅世真梦寐，一日逢君得欢喜。
自嫌急雨倒晴雷，且愿浊河露清泚。
君行此去道庐山，为我作诗山两间。
寒泉夜听鸣玦环，刬茅后池种白莲。
更约洪谢林汪潘，徐李欲去不作难。
倚松闻之亦解颜，我且往矣君先还。
白话文译文
别喝都城喧嚣的污水，别踏红尘纷扰的土地。闹市的水浑浊不堪，尘土一旦沾染就难以洗去。十年看这尘世真如一场梦，今日与你相逢满心欢喜。自愧像急雨打断晴空雷，只愿浑浊河水流出清澈见底。你此去将经过庐山道途，请替我在山间作诗寄意。寒夜听泉水如佩玉叮咚，铲除茅草在后池种上白莲。再约上洪谢林汪潘诸位友人，徐李若想同去也不为难。连倚着的老松听见也舒展欢颜，我暂且前行你可先归还。