耕者得古玉指环一首
百世繁华堕劫灰,凄凉断簪并擘钗。
淑颜窈窕亦尘土,指环耕出田中来。
野人辛勤务稼穑,两手龟拆辟草莱。
未知此环竟安用,但讶光采尤奇瑰。
王孙捉麈不辨玉,手面膏拭无纤埃。
柔荑纤纤擢绀袖,五云书势高崔嵬。
金拨收声饫犀箸,冰遏红牙诚妙哉。
指环不肯贫家售,东邻女贫人道丑。
巧梳堕马长扫眉,五色纴针工组绣。
古人制器知为谁,今时岂乏春风手。
春葱银甲深藏袖,偕老赋诗须我友。
白话文译文
百代繁华都已化作劫后余灰, 最凄凉是那折断的发簪、掰开的金钗。纵有淑女窈窕芳颜终归尘土, 这枚指环却被农人从田间耕出。乡野之人辛勤耕种四季稼穑, 双手龟裂开辟荒地杂草。不知这玉环究竟有何用途, 只为它奇异光彩惊叹不已。贵公子执麈尾赏鉴难辨玉质, 净手拭环不留纤尘。纤柔素手从青袖中探出, 指间笔势如五色云霞巍峨。金拨停歇饱餐犀角筷, 红牙板歌声似冰泉清妙。指环不肯卖给贫苦人家, 东邻贫女更被人嫌貌丑。她巧梳堕马髻描画长眉, 五彩丝线绣出精巧纹样。古人制作器物心系何人? 今世难道缺少春风妙手? 春葱般手指藏进银甲袖里, 白头偕老的誓言需待知音赋诗酬。