西村雪中寄程凝之

王醇 ·

频枉相寻屟,能怜客未安。 不令筇影独,翻隔雪花寒。 无梦将欢续,何忧比序阑。 近情难寄与,君向出游看。

白话文译文

你常常穿着木屐不辞辛劳地来看我,怜惜我这个客居他乡的人仍然未能安定。你不让我独自拄着竹杖形单影只,如今却因大雪相隔,反而更添寒冷。没有梦能延续过去的欢聚,又何必忧虑季节将尽呢?近来的情意难以寄托给你,你且出门去游赏看看吧。