答故人见谕
素寡名利心，自非周圆器。
徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
时风重书札，物情敦货遗。
机杼十缣单，慵疏百函愧。
常负交亲责，且为一官累。
况本濩落人，归无置锥地。
省己已知非，枉书见深致。
虽欲效区区，何由枉其志。
白话文译文
我一向少有求取名利之心， 本就不是那周全玲珑之才。仅凭着年岁资历的积累， 屡次承蒙官府委任官职。时下风气看重书信酬答， 人情世故总催人馈赠财物。织机辛苦才得十匹细绢， 懒散疏慢却愧对百封来信。常觉辜负亲友殷切期盼， 更被这一官半职所拖累。何况我本是潦倒落拓之人， 归去竟无立锥容身之地。反省自己已知诸多过失， 承蒙你来信恳切规劝。纵然想勉强尽力周旋， 又如何能够违逆本心？