除夕王世贞 · 明久客家能好，残年日怕归。 鬓毛馀感慨，童稚转光辉。 目与闽云尽，心随蓟雁飞。 酒醒予梦破，遮莫问朝衣。 ♥ 0白话文译文长久地客居他乡，家中的光景又能好到哪里去呢？到了岁末，我反倒害怕归去。两鬓斑白，徒留无限感慨；孩子们却转眼长大，容光焕发。目光追随着闽地的云彩直到天际，心思却随着北飞的鸿雁飞向蓟地。酒醒之后，我的梦也破灭了，不要再问什么朝服官袍的事了。