雪后同杨少参张山人分韵 其一

王世贞 ·

连城十二吐明光,极目千村混渺茫。 微雨忽扶鳷鹊出,峭风徐起玉虬狂。 歌成郢曲人为宋,赋就相如苑是梁。 拟向瑶池看戴胜,不教晴旭捧扶桑。

白话文译文

连城十二座城楼在雪光中熠熠生辉,极目远眺,无数村庄都笼罩在苍茫的雪色里。忽然飘起濛濛细雨,仿佛托起了鳷鹊的身影;寒风缓缓吹起,卷起的雪沫像玉龙般狂舞。唱出的歌谣如郢曲般高雅,人们把我比作宋玉;写成的辞赋像相如之作,仿佛置身于梁园。我正打算去瑶池观赏戴胜鸟,不愿让晴日的旭日照耀扶桑。