题子陵钓台 其一

孙沔 ·

旧交为帝不能邀,百尺双台照暮涛。 逸迹已将山共永,清名仍与月争高。 鲁连解难终辞禄,龙伯持倾只钓鳌。 列传古碑言未尽,一滩风竹自萧骚。

白话文译文

老友成了帝王也未能将他邀出山野, 百尺高台静静映照着暮色中的江涛。隐逸的足迹已与青山同化为永恒, 清朗的名声依旧在和明月比试清高。像鲁仲连化解危难后终究辞谢爵禄, 似龙伯国巨人倾覆五山只为钓取神鳌。史传与古碑的记述哪能说尽风骨气节, 你看这一滩风竹,至今还在飒飒低语着孤傲。