题史院壁四首 其三

陆游 ·

白发无馀鬒,苍颜失故丹。 旅游多败意,大屋每饶寒。 出畏霜侵褐,归乘日暖鞍。 若非时得句,何以慰衰残。

白话文译文

白发稀疏如秋草,苍老容颜褪旧红。漂泊旅途总难如意,深宅大院空旷生寒。出行总怕霜露侵衣,归来喜乘斜阳暖鞍。若不是偶得灵光诗句,怎能慰藉这暮色残年。