樊口

晁公溯 ·

林乌晴自语,水鹤暮知还。 故国浮云外,寒溪积雪间。 东行临赤岸,北望阻青关。 石上洼尊在,吾将酌次山。

白话文译文

林间的鸟儿在晴空下自顾鸣啼,水边的白鹤于暮色中知晓归返。 故土在浮云飘荡的远方,清寒的溪水漫过积雪覆盖的山间。 向东行去临近赤色的堤岸,朝北眺望被青翠的关山阻拦。 石上留着凹陷的酒杯形状,我将在这里舀取次山的清泉。