庚申孟冬韩孟郁年兄游罗浮归携诸词客过访留宿紫烟楼赋

邓云霄 ·

满袖烟霞称壮游,飞来仙舄自罗浮。 雄谈客诧陈惊座,丽句人传赵倚楼。 语罢虚檐低北斗,梦回高榻在南州。 十年离索逢今夕,远胜山阴半夜舟。

白话文译文

满袖烟霞,真称得上是一场壮游,仿佛仙人的鞋子从罗浮山飞到这里。雄辩的谈吐让在座宾客惊诧,如同当年的陈遵;华丽的诗句被人传诵,好比赵嘏的倚楼之作。话语停下时,低垂的屋檐仿佛压着北斗星;梦醒之后,高榻仍留在这南方的州郡。十年的离散冷落,今夜得以重逢,这情景远远胜过山阴雪夜乘舟访友的雅兴。