纸帐朱之蕃 · 明慵飞兔颖厌涂鸦，联向书帷好蔽遮。 四面轻云萦柏子，一窗斜月映梅花。 峭寒无隙难容入，清梦常安不受哗。 葆得气完神亦固，吴绫蜀锦为谁誇。 ♥ 0白话文译文懒得挥动兔毫笔，也不想再涂鸦，就把纸帐挂上书帷当作遮挡。四面如轻云缭绕着柏子香，一窗斜月映照着梅花。严寒无处可钻难以侵入，清梦安稳不受吵闹惊扰。保得元气充实精神也稳固，那些吴绫蜀锦又有什么可夸耀的呢？