海棕行

杜甫 ·

左绵公馆清江濆,海棕一株高入云。 龙鳞犀甲相错落,苍棱白皮十抱文。 自是众木乱纷纷,海棕焉知身出群。 移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。

白话文译文

左绵公馆依着清江水岸, 一株海棕树巍然耸入云天。树皮如龙鳞犀甲错落交叠, 苍青棱角与白纹十围粗壮需合抱丈量。周遭草木杂乱纷纷扰扰, 海棕怎会自知超然出众? 想要移栽到北斗星辰之下终不可得, 偶有西域而来的高僧能识得它的珍贵。