留花门

杜甫 ·

北门天骄子,饱肉气勇决。 高秋马肥健,挟矢射汉月。 自古以为患,诗人厌薄伐。 修德使其来,羁縻固不绝。 胡为倾国至,出入暗金阙。 中原有驱除,隐忍用此物。 公主歌黄鹄,君王指白日。 连云屯左辅,百里见积雪。 长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽。 田家最恐惧,麦倒桑枝折。 沙苑临清渭,泉香草丰洁。 渡河不用船,千骑常撇烈。 胡尘踰太行,杂种抵京室。 花门既须留,原野转萧瑟。

白话文译文

北方的天之骄子,饱食肉食勇猛果决。 深秋时节战马肥壮,持弓搭箭直指汉家明月。 自古便是中原祸患,诗人厌弃轻率征伐。 唯有修德使其归附,牵制安抚方能不绝。 为何如今倾巢而至,出入宫阙暗影幢幢? 中原尚需驱除祸乱,只得隐忍借助其力。 公主唱着远嫁的哀歌,君王指日立誓安邦。 连云旌旗屯聚左辅,百里军营白如积雪。 长戟森森飞鸟绝迹,破晓胡笳声声呜咽。 农人最是心惊胆战,麦田倒伏桑枝断裂。 沙苑濒临清清渭水,泉甘草茂本应丰洁。 胡骑渡河无需舟楫,千军纵横踏浪驰掠。 胡尘滚滚越过太行,异族铁骑直逼京室。 花门既已不得不留,原野从此萧瑟凋敝。