琼林宴归图
永清有仆双赤足，手持一画刚五幅。
自云此是琼林图，一幅主公真面目。
琼林宴罢醉归来，十里香尘马蹄速。
一日看尽长安花，柳汁宫袍春正绿。
望中隐隐宫阙深，万片綵云人一笏。
人间万事岂足荣，进士出身良可录。
进士出身良可录，台阁阿衡俱此卜。
从容一代真明良，万古朝堂正都咈。
人臣为报当何如，盛治岂容前史独。
愿言一拜各勉旃，稷契皋夔幸毋惑。
白话文译文
永清有个仆人双脚赤裸，手里拿着一幅画，总共五幅。他说这是琼林图，其中一幅是主公的真容。琼林宴结束醉醺醺归来，十里路上香尘飞扬马蹄疾。一日看尽长安繁花，柳汁染就的宫袍春意正绿。远望中宫阙隐隐深藏，万片彩云里一人手持笏板。人间万事哪里值得荣耀？进士出身确实值得铭记。进士出身确实值得铭记，台阁与宰辅都从这里选拔。从容一代真正明君良臣，万古朝堂正气浩然。作为臣子该如何报答？盛世岂能让前代史书独享。希望各位躬身互勉，像稷契皋夔那样莫要迷惑。