送刘文焕巡按南畿
朔风剪潞水，卷卷生白花。
舟子不易进，举桨撞水牙。
谓言此著■，如以利斧加。
浮木水中居，宁堪穴呀呀。
至人心虚虚，声入浩无涯。
患端日潜伏，在在纷如麻。
辟之舟中水，败没殊不差。
持斧观君竹，潞州舣平沙。
登舟费沉吟，吾言谅无哗。
白话文译文
北风像剪刀一样刮过潞河，河面上卷起层层白花。船夫很难前进，举起船桨撞向水中的冰棱。他们说这一下就像是拿着利斧砍下去一样。漂浮的木头待在水中，哪里经得住被撞出一个个窟窿呢？圣明的人内心虚静，声音传入广阔无边的境界。祸患的苗头每天都在潜伏，到处纷乱如麻。好比船中的积水，一旦沉没就没什么区别。我拿着斧头看着你的竹子，在潞州平沙岸边停船。登船时费心沉吟，我的话确实没有虚浮之词。