再次韵后篇戏朱
淙淙雨势欲沈城，衮衮辞源亦对倾。
辟户浑疑云气近，诵诗如在玉壶清。
射知猿臂须穿札，陈怯鱼丽且闭营。
只把两君新句法，为歌丰乐诏诸生。
似闻新酝敌宜城，想对檐花又独倾。
别乘工为海鲸吸，广文当念露蝉清。
投醪频遣春浮颊，盗印宁无夜闯营。
约束长须牢闭户，瓮间防有毕先生。
白话文译文
大雨倾盆仿佛要压垮城楼，文思泉涌好似江河对倾。推开门窗云雾扑面而来，吟诵诗篇如置身玉壶冰清。拉弓便知猿臂须穿破箭靶，布阵时怯敌阵且紧闭营门。且将二位的新颖诗法，谱作丰年雅乐教导众生。听闻新酿美酒堪敌宜城佳酿，想见你对着檐花自斟自饮。别驾如海鲸吞波般豪饮，广文君当念秋露蝉鸣清心。分饮醇酒常觉春意浮面颊，岂会有人夜盗印信闯军营？叮嘱老仆牢牢关紧门户，酒瓮间须提防毕卓般的偷饮人。