题洪景伯得江亭二首 其一

王质 ·

眸子发孤照,太空无阻修。 万波争赴海,一嶂直当楼。 渺渺怜身小,茫茫觉世浮。 斜阳攲埤堄,随意数行舟。

白话文译文

目光如炬独照天地间,浩浩长空没有阻隔尽头。万重波涛争相奔涌向海,一座青峰巍然正对着江楼。身在这渺渺江天自觉微如尘芥,茫茫人世更感飘若浮沤。斜阳静静倚着城墙矮垛,闲看江面悠然细数行舟。