后绮怀十六首
世事年来渐觉轻,怀卿梦里倍分明。
兰心自合居空谷,薤本谁栽感至情。
五味备尝缘未绝,三生相守誓先成。
人间得失何须问,第一销魂电话声。
似觉诗成感众灵,几年歌哭隔银屏。
甘拚寸烬春心发,不羡平波古井宁。
成目正当佳节近,颦眉未作梦乡停。
前尘回首还惆怅,带减腰围鬓已星。
门前尽日望深苔,一叶知秋已自来。
襟袖三年缄泪重,人天何处迟车回。
不堪浮世成生别,屡向心炉拨死灰。
卧后清宵祈好梦,梦魂无忌倘相偎。
梦中说梦笑当初,瓠落生涯键户居。
大有悲欢耽网络,更无心力到诗书。
三千女弟怜红拂,一种相思托素蕖。
异域飘零卿与我,可能濡沫似双鱼?西湖蜀道两相望,叠韵诗成增感伤。
未卜前期失鸿影,重来旧径觅空香。
早知汝是痴心女,强指吾为薄幸郎。
一片真情天可鉴,却怜无计动红妆。
荷叶生时春恨生,重帷深处独调筝。
形骸被锁心难住,思忆经年疾已成。
落尽梨花悲蝶梦,看残夜月咽虫声。
人间天上长如此,但愿金轮且疾行。
无分朝朝伴玉容,相怜唯听语惺忪。
未尝天女唇中露,已灭飞鸿雪上踪。
鱼入深渊游得得,我罹情网缚重重。
自知形秽非仙骨,怅望蓬山可再逢?两心长似隔罘罳,三载相思半信疑。
谣诼流言偏入耳,雄蜂雌蝶枉同时。
无端肠断莫须有,似海情深总不知。
文字而今亦成狱,最难消受绮怀诗。
未化浓愁似酒醺,虫声每向夜窗闻。
孤吟忽觉形骸失,两地长如羽翼分。
剪烛期同李商隐,寻春恐作杜司勋。
何当携手白云外,归去西山鸾鹤群。
生不用封万户侯,当时晤对散千愁。
月夜佩环同旧梦,黉宫花草记前游。
绕枝乌鹊仍独宿,并颈鸳鸯俱白头。
惆怅清狂思何极,为卿拚却一生休。
相逢犹记发鬅鬙,好鸟关关山欲应。
报汝身能辞万死?怜予泪已费千升。
曾经闻雨惊眠坐,更散行云怕日升。
执手嘱卿珍玉体,梅花虽好恐难胜。
几年心绪惯浮沈,哀乐无端次第侵。
习静讵能收意马,忘情才可啸山林。
云軿梦断三生约,斗室人同万籁愔。
落月屋梁风渐起,徘徊还弄嗣宗琴。
难于尘世学玲珑,合住此身仙界中。
江汉之湄曾解佩,首阳何日复为虹。
寒风庭树伤心碧,残照秋花触目红。
后夜迷魂正飞度,知卿思我梦还同。
心思纷纭费揣摩,痴儿无计奈痴何。
只因七窍玲珑甚,便作三年坎坷过。
卿似水晶真易碎,我如铁石炼尤多。
梨花底事长带雨,不向东风开笑涡?当时弄玉慕吹箫,似绮年华一瞬遥。
已觉浮生元大梦,还成痴语立中宵。
化灰化泪怜红烛,经雨经风损绿蕉。
我有幽忧沈积久,自从止酒再难消。
情劫难消似火然,人寰何路可通仙?不禁哀乐深侵骨,为觅婵娟径入眠。
学道我惭无寸进,相思树已长千年。
连枝比翼曾盟誓,地远天荒更着鞭。
白话文译文
近年来渐渐觉得世事轻淡,梦里思念你却格外清晰。你如兰心本应幽居空谷,不知谁栽下薤草寄托深情。尝遍人生五味缘分未断,早已立下三生相守的誓言。人间的得失何必追问,最销魂的是那电话铃声。 仿佛诗成感动了众灵,几年悲欢隔着银屏相隔。甘愿燃尽心火让春意萌发,不羡慕古井无波的平静。佳节临近时眉头紧蹙,连梦中也不曾舒展。回首往事惆怅难抑,衣带渐宽鬓发已白。 整日望着门前青苔,一叶落下已知秋来。三年袖中藏着太多泪痕,天上人间何处能等到你的车来?不忍这尘世活生生的别离,一次次向心炉拨弄死灰。夜深祈求有个好梦,但愿梦魂无忌能与你相偎。 在梦中说起当初的痴傻,像个葫芦般闭门度日。太多悲欢沉溺网络,再无心力和诗书相伴。三千女弟子怜爱红拂,一种相思寄托在素莲。你我皆在异乡漂泊,能否像双鱼般相濡以沫? 西湖与蜀道两两相望,和诗写成更添感伤。无法预知未来如失群鸿雁,重寻旧路却觅不到你的芬芳。早知你是痴心女子,偏要强指我是薄情郎。一片真情天可作证,却可怜无计打动你的心。 荷叶生时春恨也生了,重重帷幕深处独自调筝。身体被束缚心却难止,多年相思已成心病。梨花落尽悲叹蝶梦,残月夜里虫声呜咽。人间天上永远如此,但愿时光快些流转。 无缘朝夕陪伴你的容颜,只能怜惜地听你惺忪话语。未曾尝到天女唇中的甘露,飞鸿雪上的踪迹已灭。鱼游深渊自在逍遥,我坠情网重重束缚。自知凡俗不是仙骨,怅望蓬莱仙山能否重逢? 两颗心总像隔着屏风,三年相思半信半疑。流言蜚语偏偏入耳,雄蜂雌蝶枉自同时。无缘无故断肠莫须有,似海深情总是不知。如今文字也成了牢狱,最难承受的是这绮怀诗。 未化的浓愁如酒醉,每夜听见虫声在窗边。独自吟诗忽然忘了形骸,两地分隔如鸟折翼。想与李商隐剪烛夜谈,又怕像杜牧那样寻春。何时才能携手白云之外,归去西山与鸾鹤为群? 生来不必封万户侯,当时相见便散了千愁。月夜环佩声如同旧梦,学宫花草记得昔日同游。绕枝的乌鹊仍独自栖息,并颈的鸳鸯都已白头。惆怅清狂思念到极处,为你愿拼尽这一生。 还记得相逢时你头发蓬松,好鸟鸣叫山鸣谷应。告诉你我能否万死不辞?可怜我的泪已流了千升。曾因雨声惊醒坐起,又怕行云散去天将明。执手嘱咐你珍重玉体,梅花虽好也难承受风雪。 几年心绪习惯了沉浮,哀乐无端接连侵袭。想静心却收不住意马,忘情才能啸傲山林。云车梦断三生约定,斗室之中万籁俱寂。月落屋梁风渐渐吹起,徘徊弹着阮籍的琴。 难以在尘世学得玲珑,此身合该住在仙界。江汉之滨曾解下玉佩,首阳山何时再成彩虹?寒风中的庭树伤心碧绿,残照里的秋花触目惊红。后夜迷魂正在飞度,知道你在梦中也同样思念我。 心思纷乱费尽揣摩,痴儿无奈何奈痴情。只因七窍太玲珑,便作了三年坎坷经历。你像水晶一样易碎,我如铁石却锤炼更多。梨花为何常常带雨,不向东风展开笑颜? 当年弄玉仰慕吹箫,锦绣年华一瞬已远。早已觉得人生本是梦,却还在深夜痴立说痴话。红烛燃尽化为灰泪,绿蕉风雨中憔悴。我有幽忧沉积已久,自从戒酒后更难消解。 情劫难消如火焰燃烧,人间哪条路可通仙界?禁不住哀乐深侵入骨,为寻佳人径直入梦。学道我惭愧毫无长进,相思树却已长千年。曾经盟誓连枝比翼,哪怕地远天荒也要继续前行。