过淮值雨偶成呈王枢密曹勋 · 宋明日立秋秋色至，向晚雨随大风起。 翻盆如麻不足喻，倒海倾江差可拟。 高林老木亚复折，帘幕颓垣纷若委。 须臾霁色上南山，落日烧云照淮水。 ♥ 0白话文译文明日就要立秋，秋意渐渐逼近，傍晚时分大雨随着狂风骤然降临。倾盆大雨都难以形容它的猛烈，简直像江河倒灌、海浪翻腾。高大的林木在风雨中低伏又折断，帘幕般的枝叶和颓圮的墙垣杂乱地倾颓满地。不久雨过天晴，南山披上清朗的霞光，落日将云层燃透，绯红的光辉洒满淮河水面。