送少师许先生致政还新安 其一

区大相 ·

阊阖初辞剑履班,天门回首望龙颜。 香凝合殿朝衣冷,花发平章赐第闲。 绿野乍开丞相去,赤松真伴帝师还。 采芝日暮商歌起,身在黄山紫翠间。

白话文译文

刚刚离开朝廷辞去显赫的官职,回望皇宫大门,依依不舍地再看一眼天子的容颜。朝会时宫殿里的香气仍萦绕官服,却已感到清冷;府邸中春花绽放,闲置的赐第显得格外宁静。绿野刚刚迎来丞相的离去,赤松子真能陪伴帝师归隐。傍晚时分,在采芝的山中响起商歌,人已置身于黄山青翠的云雾之间。