摸鱼儿 次韵抱瓮
采黄花、自斟清醑，南山人在何许。
浮生聚散云萍似，消得几番寒暑。
些个路。
□不断情悰，惟有春天树。
停歌罢舞。
更说甚悲欢，从教白首，心事付崔橹。
钧天梦、忘却当年宦谱。
吟蛩休怨休诉。
如今世味更尝惯，但见青山多妩。
清对苦。
是我误儒冠，还是儒冠误。
西湖胜处。
且趁取时佳，不寒不暖，同泛小舟去。
白话文译文
采撷菊花，自斟淡酒，南山隐者今在何方？人生聚散如同浮萍云影，禁得住几度秋凉冬寒？这漫漫长路啊，总也斩不断心中情思，唯有春树年年绿满枝头。停歇了歌声舞步，更何必说悲说欢，任凭白发爬满头，只把心事寄与江上烟橹。昔日的钧天广乐恍然如梦，早忘了当年官场荣辱。秋虫莫要哀怨，也休要倾诉。如今人间百味皆已尝惯，但见青山处处妩媚青翠。清雅对着愁苦沉吟：是我耽误了这书生身份，还是书生身份耽误了我？且看西湖最美的地方，正适合趁这时光正好、不冷不暖，一同泛着小舟向湖心而去。