杏殇 其二

孟郊 ·

地上空拾星,枝上不见花。 哀哀孤老人,戚戚无子家。 岂若没水凫,不如拾巢鸦。 浪鷇破便飞,风雏袅相誇。 芳婴不复生,向物空悲嗟。

白话文译文

地上空捡拾坠落的星子,枝头却不见绽放的鲜花。哀伤孤独的老者,悲戚无子的家。哪比得随波的水鸭,还不如栖枝的寒鸦。破壳的浪雏转身便飞,迎风的幼鸟展翅相夸。芬芳的婴孩再难重生,对着残景徒劳地悲叹啊。