哭静闻禅侣 其一徐宏祖 · 明晓共云关暮共龛，梵音镫影对偏安。 禅销白骨空馀梦，瘦比黄花不耐寒。 西望有山生死共，东瞻无侣去来难。 故乡只道登高少，魂断天涯只独看。 ♥ 0白话文译文清晨一起走过云雾缭绕的山关，傍晚同在佛龛前相伴，梵唱与灯影里，我们相对守着这一方安宁。禅修消融了你的白骨，只留下残梦空悬；你瘦比秋菊，经不住这彻骨的寒凉。向西望去，有高山见证我们生死与共；向东望去，再无伴侣相伴，去留都变得艰难。在家乡时总说登高的机会太少，如今远在天涯，魂断他乡，只剩我独自凝望。