赠殿卿迁德相王世贞 · 明麈尾群贤客蓟门，还容许掾擅清言。 如何三辅凭熊轼，却向诸侯乞兔园。 傲吏白云眠海岱，新诗秋色满中原。 无疑席右频推简，自是相如赋最尊。 ♥ 0白话文译文麈尾轻摇，众多贤士在蓟门相聚，你还像许掾那样擅长清谈。为何你凭三辅高官的车乘，却要转向诸侯那里寻求兔园般的闲居？你像傲吏一样在白云间安眠于海岱之地，新写的诗篇如秋色般洒满中原。无疑你在席上频频被推举简拔，自然是因为你的辞赋如同司马相如一般最为尊贵。