巫山一段云 望泉峰

赵孟頫 ·

晓色飘红叶,平沙枕碧流。 泉声云影弄新秋。 触处是离愁。 脸泪横波漫,眉攒片月收。 佳人欲笑卒难休。 半整玉搔头。

白话文译文

晨光浸染着飘飞的红叶,白沙枕着碧波静静安睡。泉声潺潺,云影悠悠,嬉戏着初秋的清凉。目光所及,处处牵动离别的忧伤。泪痕似春江横流漫溢,黛眉如弯月暂敛清辉。佳人想要展露笑颜,终究难以成欢,只将玉簪斜斜地,理了又理,半整还休。