端平三年春帖子词 其五 贵妃閤

洪咨夔 ·

万年枝上綵裁绿,千叶花头酥点红。 镜绶囊丝相映烛,探先半月庆流虹。

白话文译文

万年枝头裁剪出绿绸般的春色,千叶花心点缀着酥润的胭脂红。绶带与香囊的丝穗在烛光下交相辉映,似提前半月迎来漫天虹彩般的欢庆。