蜀府遇夏时教谕次韵叙德言怀
周道昔沦丧，凤鸟收其声。
纷纷徇世士，各以智术鸣。
仲舒起西都，蜀汉有孔明。
下帷谈正谊，濡走济群生。
二子苟遇时，惠泽?孤茕。
惜其遭逢谬，不见礼乐兴。
迩来一千年，文献鲜有徵。
岂无辅相贵，未免利禄婴。
鄙夫何所知，浪窃当世名。
致君事莫及，好古心徒倾。
身疲道路长，兴入江山清。
偶随群臣后，获见百代英。
神姿俨渊肃，雄论极醇精。
德政尚宽和，西土臻治平。
福善固天理，愿治本民情。
昔叹贤豪稀，今见德位并。
寄言同袍子，拭目王化行。
白话文译文
周代的大道曾经沦丧，凤凰也收起了它们的歌声。世人纷纷追逐名利，各自凭借权谋智术发出声响。董仲舒从西汉崛起，蜀汉有诸葛亮。他们放下帷幕谈论正道，奔波劳碌拯救众生。如果这两位能遇到合适的时代，恩惠定会泽及孤苦之人。可惜他们遭遇的时机不对，没能看到礼乐兴盛。从那时至今一千年，文献典籍少有留存。难道没有位高权重的宰辅？终究难免被利禄所束缚。我这个鄙陋之人懂得什么，白白窃取了当世的虚名。成就君王安邦的事业做不到，只好空怀好古之心。身体疲惫于漫长的路途，兴致却融入清丽的江山。偶然跟随群臣之后，得以见到百代难遇的英才。他的神态庄严深沉，议论雄辩而精粹。德政崇尚宽厚平和，西部地区达到了太平。福泽善人本是天理，期望治理好国家出于民情。往昔感叹贤才豪杰稀少，如今看到德行与权位齐备。寄语诸位同袍友人，拭目以待王道大行于天下。