予谢客至新矶馆亲友虽不至间有遗问者予复拿舟往莲塘山庄数日甚惬幽意 其三

饶与龄 ·

莲塘之宫半亩宽,灵台静定自身安。 观书燃烛鸡传唱,拥被酣眠日上竿。 客座楸枰时对奕,仙家炉鼎学烧丹。 松菊三径栖迟处,不愧当年具四难。

白话文译文

莲塘的居所虽然只有半亩宽,但内心宁静安定,自身便觉得安稳。点灯读书直到鸡鸣报晓,拥被酣睡到太阳高照。客人来时,时常对坐下棋,也学着仙人用炉鼎烧炼丹药。在这松菊环绕的小径上隐居栖息,真不愧当年所拥有的那四种难得的雅趣。