灵泉山上晚望

余靖 ·

野旷树还乱,林深烟更微。 天随残日尽,云掣断山飞。 玉垒风烟阔,秦城草木腓。 凭高无限事,今夜客沾衣。

白话文译文

原野空旷树木参差交错,山林深处雾气似有若无。天幕随着夕阳沉没收尽余晖,流云拽着断裂的山脉飞驰。玉垒关的风烟苍茫辽阔,长安城的草木已然枯黄。站在高处想起无数往事,今夜我这游子的衣裳啊,又将沾满思乡的泪痕。