秋游原上
七月行已半，早凉天气清。
清晨起巾栉，徐步出柴荆。
露杖筇竹冷，风襟越蕉轻。
闲携弟侄辈，同上秋原行。
新枣未全赤，晚瓜有馀馨。
依依田家叟，设此相逢迎。
自我到此村，往来白发生。
村中相识久，老幼皆有情。
留连向暮归，树树风蝉声。
是时新雨足，禾黍夹道青。
见此令人饱，何必待西成。
白话文译文
七月时节已过半，清晨凉爽天气晴。晨起梳洗穿戴罢，缓步踏出柴门行。竹杖沾露带寒意，蕉衣拂风显轻盈。闲来带着弟与侄，同向秋日原上行。新枣尚未全红透，晚瓜犹带余香清。田间老翁情依依，在此相遇笑脸迎。自从我到这村来，往来岁月鬓发星。村中相识已日久，老幼皆怀真挚情。流连至晚方归去，树树风传秋蝉鸣。此时新雨初降足，禾黍夹道正青青。见此丰年景象足，何必等那秋收成。