英湘别四兄并陈东阳

黄公辅 ·

烟云没冈陵,惊闻北雁声。 风寒姜被煖,棹急郭舟轻。 相送日还日,分携情系情。 他宵遥有忆,两地月同明。

白话文译文

烟云笼罩了山岗,忽然听到北飞大雁的叫声。寒风凛冽,但兄弟共盖的被子是暖的;船桨划得急,小船轻快地前行。送别一天又一天,分手时情意牵系着情意。将来在遥远的夜晚相互思念,虽分两地,却共享同一轮明月。